清秀佳人

　　久聞紅髮安妮的大名，我終於也拜讀了這位傳奇人物的故事。我手上這本是語言工場（商流文化）的出版品，跟最近閱讀的世界名著一樣，都是在逛二手書店時挖出來的。

　　清秀佳人，原文「Anne of Green Gables」，露西‧蒙哥瑪莉著，雖然以前看過的小說跟玩過的遊戲中有幾位主人公對紅髮安妮讚不絕口，不過我在讀之前連女主角的影都抓不著。

　　才看個沒幾頁，我就不禁脫口而出「這傢伙是哪來的中二病邪氣眼！？」（笑），對此，友人V只說了一句話：「經典總是領先時代」。

　　當然，我這樣隨便亂套個屬性給她似乎不是很中肯，不過那種膨脹無極限的幻想力，對地名景色取個人獨有感性的名字，無視別人感受關不上的嘴巴，在現代冷漠成習的社會中大概會碰壁好一陣子吧。但是在學生時代，這種感性與行動力跟熱情確實是一種領袖氣質啊。

　　天真奔放的兒提時代過後，學生時代的安妮的魅力就沒那麼吸引人了，雖然說她與養父母馬修與瑪莉娜的真感情透過文字表露無遺，但少了那份膨脹的妄想力而內斂許多的安妮所編織出的故事太過正面耀眼了。我有種閱讀坊間勵志叢書的無奈感，畢竟這並非我所喜好的方向。

　　不過故事本身仍是有趣，安妮這角色用現在的眼光來看身上掛滿了一堆能賣的屬性啊。（笑）

　　喜歡她的人啊，就別怪我用如此不正經的眼光看這本書了吧。

傲慢與偏見

　　珍．奧斯丁（Jane Austen）著，雅書堂文化文學菁選版，我必須承認這本小說的內容大大超越了我原本的想像。

　　我以前翻過幾眼後，一直以為這本書就是男女主角兩人為彼此的傲慢和偏見給誤解，在種種經歷後相互暸解進而相愛的故事，僅是如此而已。但沒想到作者對其他角色的描述會讓人這麼訝異。

　　前半部在達西尚未跟伊莉莎白求婚時，充斥書內各種俗不可耐的人物描述讓我大吃一驚，這些女性們怎麼能如此地－如同作者所認同的－愚笨又無趣呢？不經大腦不看場合的行為舉止，空洞無聊的阿諛奉承，整天無所事事除了社交活動跟談論八掛外似乎完全沒其他事情可作了。

　　十九世紀初期歐洲的中產階級過的是如斯生活嗎？我開始對自己的無知感到可恥了。

　　後半部當達西與伊莉莎白撕破臉後，檯面上的虛情假意，流言與誤解背後的事實才露了出來，有智慧的主角開始反省自己，無知的丑角仍在賣弄手段，只是讀者如我也能冷眼看透胡蘆裡玩的把戲，除了覺得可笑外，也對一如往昔的各種人物們感到佩服了。

　　這些小人物們也是靠著自己的手段活在社會上，沒什麼好批評的，各人有各人的選擇。

　　至於愛情部分我比較無感，不過看他們兩人用言語相互攻擊還是滿有意思的，這種互動怎麼看都不膩，其他婚事則能用來對照，像是好朋友選麵包不選愛情；小妹盲目追求愛情還讓人幫她善後；大姊看似完成了好婚事，不過比起相互了解而相愛的伊莉莎白們，大姊那對比較像一見鍾情式的熱戀，不過也是有先相親再交往的例子嘛……

　　跟現在社會一堆畸形怪狀的交友關係相比，我實在是見怪不怪。（再次感受到了解歷史背景的重要性。）

　　對了，朋友說「傲慢與偏見」跟現代的言情小說調調相去不遠，雖然人帥真好，郎才女貌再加上身分地位懸殊種種幾點確實類似，不過其他配角的刻畫上，讀者如我也對作者筆下的角色感到不可置否，那麼我想「傲慢與偏見」該是好上許多。

　　嗯，我最後還是忍不住要說這本書實在是太八掛了。這個印象大概難以抹滅吧。（笑）

雙城記&茶花女

　　上個星期跟友人D一起去捷運公館站附近的舊書店轉轉，想找便宜的日本文庫本找不著，倒是莫名其妙地拿了好幾本世界經典名著回家。比起我，友人D倒是運氣不錯地抱了好幾本想要的書走。（嘆）

　　雙城記（A Tale of Two Cities），狄更斯著，我手上這本是九儀出版社的中英對照版，譯文部分有些地方實在是讓人難以閱讀搞不清楚狀況，不過加減讀還是讀完了，有股世界名著之所被稱作名著不是沒有道理的感受。

　　故事從一家法國的酒店展開，一開始我看了幾章搞不清楚故事的來龍去脈跟走向，只看見場景隨著章節切換，出場人物一個扣著一個登場，但是不知不覺間便連成了一個網。間諜橫行、法國大革命的背景跟平民在群情激憤下不斷地送罪犯上斷頭台，在英國生活的達雷（Darnay）想回國救人反而被捕入獄等死，平民對貴族的恨意被迪法奇太太（Madame Defarge）表露的淋漓盡致，狄更斯對她的描述「any pity that she once may have had was now dead.」（她曾有的任何憐憫之心都已死去），及她不留情面的表現，成功地塑造這位冷血又恐怖的角色。克頓（Carton）的犧牲雖早在讀者預期之內但還是令人動容。

　　在大環境的悲劇下，個人的性命、家庭的破裂，對或錯跟本不算什麼，雙城記血淋淋地寫出了這一點。如果我對法國大革命那段歷史有所認識或許感觸會更多吧……

　　茶花女（La Dame aux Cam'elias），小仲馬著，我手上這本是精品天堂世界文學典藏版，跟完全沒讀過的雙城記不同，茶花女的故事我多多少少的接觸過，讀起來是容易進入狀況許多。

　　故事並非直接描述瑪格麗特與亞芒的愛情悲劇，而是從一位第三者參加瑪格麗特死後的拍賣會，得標一本私有書後，亞芒循線找上他再藉著亞芒的口中說出這段故事。

　　讀多了日系小說跟輕小說，這種獻身式的愛情並不多見（也是我讀的量跟質不夠），要找類似的例子，我會想到東野圭吾「嫌疑犯X的獻身」，兩本書的題材八竿子打不著關係，只是表現愛情的方式一樣笨拙。隱藏事實獨自走向破滅的道路，也得不到救贖。

　　茶花女中社交花的身不由己與改朝換代非常的寫實也非常的現實，中國的青樓、日本的遊廓中也不缺類似的愛情故事，同樣地她們會遇上的問題也如此的接近。只是西方更加注重階級的文化讓世俗社會的眼光拆散了書中的兩人。東方故事的男方，中國常是平民出身的書生、日本則是浪人武士，氣氛跟劇情差了頗多。……嗯，也許我該去找一找東方國家這類的故事才對。

　　 這兩本書都很好看，世界名著不愧是世界名著。