2011年8月28日

傲慢與偏見

  珍.奧斯丁(Jane Austen)著,雅書堂文化文學菁選版,我必須承認這本小說的內容大大超越了我原本的想像。

  我以前翻過幾眼後,一直以為這本書就是男女主角兩人為彼此的傲慢和偏見給誤解,在種種經歷後相互暸解進而相愛的故事,僅是如此而已。但沒想到作者對其他角色的描述會讓人這麼訝異。

  前半部在達西尚未跟伊莉莎白求婚時,充斥書內各種俗不可耐的人物描述讓我大吃一驚,這些女性們怎麼能如此地-如同作者所認同的-愚笨又無趣呢?不經大腦不看場合的行為舉止,空洞無聊的阿諛奉承,整天無所事事除了社交活動跟談論八掛外似乎完全沒其他事情可作了。

  十九世紀初期歐洲的中產階級過的是如斯生活嗎?我開始對自己的無知感到可恥了。

  後半部當達西與伊莉莎白撕破臉後,檯面上的虛情假意,流言與誤解背後的事實才露了出來,有智慧的主角開始反省自己,無知的丑角仍在賣弄手段,只是讀者如我也能冷眼看透胡蘆裡玩的把戲,除了覺得可笑外,也對一如往昔的各種人物們感到佩服了。

  這些小人物們也是靠著自己的手段活在社會上,沒什麼好批評的,各人有各人的選擇。

  至於愛情部分我比較無感,不過看他們兩人用言語相互攻擊還是滿有意思的,這種互動怎麼看都不膩,其他婚事則能用來對照,像是好朋友選麵包不選愛情;小妹盲目追求愛情還讓人幫她善後;大姊看似完成了好婚事,不過比起相互了解而相愛的伊莉莎白們,大姊那對比較像一見鍾情式的熱戀,不過也是有先相親再交往的例子嘛……

  跟現在社會一堆畸形怪狀的交友關係相比,我實在是見怪不怪。(再次感受到了解歷史背景的重要性。)

  對了,朋友說「傲慢與偏見」跟現代的言情小說調調相去不遠,雖然人帥真好,郎才女貌再加上身分地位懸殊種種幾點確實類似,不過其他配角的刻畫上,讀者如我也對作者筆下的角色感到不可置否,那麼我想「傲慢與偏見」該是好上許多。

  嗯,我最後還是忍不住要說這本書實在是太八掛了。這個印象大概難以抹滅吧。(笑)

2011年8月24日

狼與辛香料 太陽之金幣

  狼與辛香料完結篇,又一個輕小說界的代表作結束了。(雖然還有一本短篇集啦)

  我想一個好的故事完結時能讓讀者感到安心與快樂,羅倫斯跟赫蘿兩人一路走了十六集,雖然中間一度繞路打轉,我也跟著腦袋打結對兩人高深莫測千變萬化卻又百發百中地用言語相互攻擊感到不耐煩,不過最後幾集的高潮迭起確實讓人滿意,不斷地用現實/金錢的力量摧殘希望的夢想、屈服古老的道德,赫蘿對於安定生活的冀求與羅倫斯對冒險的衝動,各個立場交錯撞擊把故事帶上高潮,最後狼辛能有一個令人安心的收尾,我身為讀者也感到很高興。

  先說個題外話,我讀完第15集後心癢難耐地跑去街上的書店想買下一集,沒想到我家實在太鄉下了,跑了三家書店連角川出版的輕小說也只看過那麼一本涼宮春日的驚愕,忍到晚上九點受不了騎上摩托車就直衝火車站搭去附近的鬧區抱了最後一集回家。

  題外話說完了,幸好最後一集沒讓人失望。(笑)

  溫非爾王國後的旅程,羅倫斯已然退出了商談的中心,諸多事件其實他算是被牽著鼻子邊走邊算,因此狼辛已經很久沒認真地在商談上對決,在「太陽的金幣」中他的定位其實沒變,這個事件的真正主角其實該算德堡商行的會計-希爾德,他那滿身瘡痍也想盡辦法要扭轉局勢的意志,相較之下羅倫斯一直處於旁觀的角度。

  只是旁觀者有旁觀者才看得清的地方,在緊要關頭,赫蘿代替筋疲力盡的羅倫斯說出最後逆轉的台詞,終於讓人實際感受到這兩人將來會一起經商的啊。……可惜完結篇還沒到開店,只好等待最後的短篇集了。

  最後,赫蘿撒嬌的程度越來越嚴重,羅倫斯再怎麼遲鈍也不會看不出來,只是看得到還吃不到,據說短篇集有「既定事實」,我也很期待。(笑)

  p.s:這兩集不乏炒熱氣氛與意味深長的好台詞,不過我看了最有感覺的反而是第16集p.300的二句話。

  「我曾經從一位商人中聽到『商戰』這個字眼。」
  「我身為旅行商人的工作是作生意,這裡不是我應該存在的地方。」

2011年8月23日

只有你聽的到 CALLING YOU

  先岔開話題,這是我第三次看乙一的書,不知為啥對這位大家的書總是提不起興致,要說是調性不合倒也不是,要說是中二病發作就是不想讀名家的書也不算(畢竟我東野的書買的很勤),這個問題的答案,也許要歸究到「平面犬」這本書上。

  平面犬是白乙一風格的作品,但是我覺得故事設計過頭了,書是以前看的印象淡泊,不過我的感想就跟之前看「あの花」類似,斧鑿味太重我不是很能融入,因此對乙一的書便有些抗拒,至今仍沒主動想再嘗試他的作品。

  這次是恰巧搭上友人W撿便宜的機會,用大約5折左右的價格買了幾本乙一的書回來。

  回到這本書上吧,我以前曾看過「CALLING YOU」的漫畫版,所以對劇情是滿熟悉的,後兩篇「傷」跟「花之歌」就真的是全新體驗,不過乙一在這三篇中表達出的氣氛其實相當接近-「孤獨的心靈傷痛,藉由某種經歷後,獲得力量而勇敢地面對。」(似乎太囉嗦了啊)

  我曾看過乙一接受推理雜誌的專訪,他提過自己無法順利地融入人群,除了寫小說外想不到要靠什麼過活,也許是因為這樣,他對於孤獨時的精神狀態之描寫是滿有味道的,尤其是第一篇在「涼」剛接通「真也」打的電話後,許久未同人聊天的她害怕迅速膨漲的孤寂感,著急的打開電視跟電燈想沖淡獨自一人的難受,我想滿多人會心有戚戚焉的。(當然也包括我)

  「傷」跟「花之歌」滿相像的,最後都是因為相信/得到某種「羈絆」而放棄了輕生的念頭。當生命中那些理所當然存在的連結消失後,要再次地面對人生是多麼艱難的事情,這兩篇為了修補它還得動用上超自然現象,(CALLING YOU中並未提到自殺,不過賠上了一條命……)但是這兩篇讀起來我反而沒太大感受,大概因為敘事者最後都一鼓腦的把自己的感受傾倒而出了吧,我的人生沒那麼灰暗,所以實在無法感同深受。

  因此若要問我三篇短集中喜歡哪一篇的話,我應該會選有共感的CALLING YOU吧。

  p.s:乙一在「花之歌」動用了性別詭計,中譯者也被他騙了。但憑良心講,這詭計乙一用得不是很好,而且我不懂有什麼必要……

狼與辛香料ⅩⅣ

  老夫老妻能夠在不用言語交談下了解彼此的心意,但有些東西不化成言語表達是不行的。如果不這麼作,不是怕表錯情,就是怕會錯意。

  支倉凍砂著,狼與辛香料第十四集,經過了那麼那麼久,我終於又不得不對羅倫斯與赫蘿兩個人的互動感到害燥,同時嘴角忍不住上揚。

  這兩人讀心讀太久了,這次終於豁出去說心裡話,讀者如我也有一掃心中陰霾的爽感啊,商戰已然變成故事的佐料,兩人如何面對旅程的終點才是故事的中心。

  我從來沒有想過去用「傲嬌」來描述赫蘿這名女性,但是這集她的表現不禁讓我從腦海中挖出這個字彙來用,這代表放下「賢狼」堅持的她實在是可愛到讓人說不出話來了。有好一段時間我沒辦法重整崩塌下來的臉部表情來。(笑)

  接下來就要直衝結局了,我很期待這兩人還能帶給我什麼樣的衝擊。(笑不停)

2011年8月22日

狼與辛香料ⅩⅢ Side Colors Ⅲ

  短短三集內連來二本短篇集,就像動畫沒事就亂塞總篇集一樣令觀眾無力。我在看完十二集後一度放下了這本書。最近看書的心情放鬆了些,便又重新抓起它來。

  支倉凍砂著,新感覺奇幻行商之旅第十三集,因為是短篇集所以內容幾乎都著重在羅倫斯跟赫蘿之間互動上,只是最近連看幾集下來,赫蘿的形象好像跟貪吃脫不了干係了啊,連短篇集都扣在食物上打轉,兩人間的互動在好久以前進入老夫老妻模式後就沒太大改變了,這次在「狼與銀色的嘆息」裡採用了赫蘿的角度敘事倒是有點新奇。

  羅倫斯你根本就完全被赫蘿吃死死嘛……,赫蘿視點的羅倫斯完全變成一個自我感覺良好的小笨蛋了,而且赫蘿還充分利用了羅倫斯喜歡她的優勢趁機對他敲竹槓,嘖嘖嘖,有這種女友想想還真是滿辛苦的。

  最後一篇是很久很久以前出場的牧羊女諾兒拉的故事,因為實在太久太久我已經不記得她的事蹟了,不過支倉對牧羊人的描寫我倒是還留著印象。這篇故事從牧羊犬的角度來敘述諾兒菈單純善良的一面,以及她放棄熟悉的牧羊人工作,決心轉換跑道的崎嶇。

  嗯,大部分時間都是看牧羊犬艾諾克在一旁心急如焚。諾兒菈就如同支倉在後記提到的一樣,並不是個能帶動故事氣氛的角色。她的心情轉換如同她的個性一般溫吞,只是緩緩地改變著。有點像在看空の彼方的女主角「ソラ」的感覺呢。

2011年8月21日

推理要在晚餐後

  東川篤哉著,2011年本屋大賞第1名,銷售成績相當亮眼。

  但是銷售成績不能用來當作參考,對,這本推理要在晚餐後實際上並不是什麼多值得一讀的書籍,帶著過度期待是會受傷害的。

  全書最大的亮點,或是說賣點,便在三個主要人物的互動關係上,大少爺警部風祭、大小姐刑警寶生跟管家兼司機影山。

  寶生討厭風祭裝模作樣又小瞧她的態度,總是在內心不斷的吐嘈,雖然風祭就是一幅古典推理小說中無能刑警的模樣,但大小姐寶生的推理能力也沒好到哪裡去,總是不得不借助新進管家兼司機的影山幫忙。偏偏影山的個性冷面毒舌,每每若無其事地狠狠刺傷寶生的自尊心,惹得大小姐亂發千金脾氣,但又不得不低頭認輸;而影山面對大小姐不懷好意的命令有苦也只能往肚子裡吞。

  就是這種打趣的互動,吸引了許多讀者的眼光吧。但是不客氣的講,這種人物的塑造方式在輕小說界裡根本司空見慣,而輕小說的筆法與劇情安排常常有著讓互動僵化的缺點在。只是此書不過300頁不到,笑一笑輕鬆輕鬆就過去了。

  至於推理?我想是不太能滿足推理迷的吧。這種輕巧的謎團很適合用來訓練腦袋,就像是老師出的回家作業一般。適合給忙碌的人忙裡偷閒,不過我一定得挑個戰端,會覺得得這本書「超好看」的人,我猜八成是女性……

空色パンデミック Short Stories

  正確的出書時間其實是先出這本短篇集,最後才是完結篇,閱讀順序雖然反了,不過沒什麼影響,只是木村さん的女朋友原來是短篇集登場的啊,看第四集時沒當作一回事呢。

  空色パンデミック Short Stories,正如其名,這本完全是外傳性質的短篇故事集,各個短篇集的時間點都不同,大略分在一到三集間。內容完全是作者的惡趣味,利用空想症的性質,把現實世界的名作設定借用過來亂搞一通。

  像是第一篇的「空をあおげば」抄吉卜力的心之谷(原名:耳をすませば),第二篇抄新世紀福音戰士,第三篇抄遊戲MGS3,尤其是第二篇還搭上世界系背景讓故事氣氛更加地類似本篇,篇幅也是全短篇集裡最長的。作者本田誠應該是寫的很高興,讓TV版的劇情在文中到處亂飛,看作者拿一堆似是而非的設定搞怪也是滿有趣的。

  又,作者其實很想把青井從女二扶正吧,每一篇都有吃醋劇情,身為第一女主角的結衣真是太悲傷了。(笑)