有關甜食Ⅲ

　　華文世界中其實也有很多以愛情為主題的創作，像是大量的言情小說、或是像痞子蔡、藤井樹等作家，但該怎麼講呢……華人（台灣）作家的故事情節發展、用字遣詞總給我一種刻意的不舒服。

　　比方說言情小說中異常的男女關係，像是十項全能的帥哥與平凡死老百姓小女孩的組合，許多身分懸殊誇張如同幻想般的交往，我想甚至是凌駕於常常忽視現實狀況的ACG世界數倍之多的；而後者（我所提的作家們），也許是母語創作所帶來的問題、也或許是我早已習慣日系小說的節奏、用字跟劇情推展的緣故吧，在閱讀他們的作品時，我總不免認為角色說話與個性做作，劇情安排稍嫌刻意，讀起來就是有股如鯁在喉的異樣感。

　　（想當然爾，這些作品我讀的數量是極端的少，可能沒什麼說服力吧，我還得請教對言情小說世界有一番見解的某Y氏友人來教教我。 ）

　　不過像瓊瑤這種用字遣詞擺明了要大大地咬文嚼字一番的寫法，當難為情和做作突破極限到了另一新境地後反而能當作特色看，而不會感到有什麼不爽快了。